App Title

Info

Title	Digital Edition of Glaser Abklatsch ID: AT-OeAW-BA-3-27-A-GL1118 1110000007 AT-OeAW-BA-3-27-A-GL1118
Identifier	Wien ÖAW BASIS ÖAW Basis Glaser Collection AT-OeAW-BA-3-27-A-GL1118
responsible	Ronald Ruzicka Curation George Hatke Translation Anton Kungl Encoding Peter Andorfer Transformation to Epidoc
License

http://glaser.acdh.oeaw.ac.at/#/gl/rec/1110000007

formal markup

transliteration

Text preserved in this squeeze:

1: šqr | w-b | ḥw Restoration:

1: ʿm | ḏ-šqr | w-b | ḥw km | ...

translation

Text preserved in this squeeze:

1: Shaqīr and by Ḥawkam Restoration:

1: ʿAmm Dhū-Shaqīr and by Ḥawkam ...

semantic markup

transliteration

Text preserved in this squeeze:

1: šqr w-b ḥΓw˥ Restoration:

1: ʿm ḏ-šqr w-b ḥΓw˥km ...

translation

Text preserved in this squeeze:

1: Shaqīr and by Ḥawkam Restoration:

1: ʿAmm Dhū-Shaqīr and by Ḥawkam ...

syntactic markup

transliteration

Text preserved in this squeeze:

1: šqr w-b ḥΓw˥ Restoration:

1: ʿm ḏ-šqr w-b ḥΓw˥km ...

translation

Text preserved in this squeeze:

1: Shaqīr and by Ḥawkam Restoration:

1: ʿAmm Dhū-Shaqīr and by Ḥawkam ...

original (imported) markup

transliteration

Text preserved in this squeeze: 1.šqr | w-b | ḥΓw˥ Restoration: 1.[ʿm | ḏ-]šqr | w-b | ḥΓw˥[km | ...]

translation

Text preserved in this squeeze: 1.Shaqīr and by Ḥaw[kam] Restoration: 1.ʿAmm Dhū-Shaqīr and by Ḥaw[kam ...]