some cook ing
yeah
what do you mean some cooking
like fruit and veg and chocolate and stuff
well you need to go and buy it
hm that 's what i mean yeah
yeah yeah yeah
so i mean i have s- do some thinking first what we 've got ta buy
yeah okay
what are your er ideas
my ideas
they inspired by the tv
why do n't we do the clam soup that they were doing the
okay
no no no i do n't feel like
why not
well i do n't feel like opening clams like they would do
hh shall we do the
s-
fish in red wi- no you do n't like red wine
no no the fish at all
what was the other sophisticated fish thing i did
oh it was something like crab with peas and erm
oh yeah that 's no not the peas i did n't like that but the other one had i think it was a fish and had like shrimps on top or something
hm
no
why do n't we go to the fishmonger and see what they have
then we can surf the internet to see whether we find a recipe for that fish
okay
but we ask for an english fish
yah
yeah
no
okay so fi- fish monger
but get filets no so we do n't have to take them out in a funny way
hh no they cut it for you
they do that
yeah yeah yeah last time they did
oh that 's the same then
n-n and erm e r in front of the fishmonger you 've got the stall with the with the veggie
yeah veggies are all over the place huh
yeah so we buy the veggies hhh what do we need as well with a bit of frui t
hm ten kilos of banana
hh yeah then we could buy that er we s till have please remind me we still have loads of potatoes not to buy any
do you not shall we do the dessert with banana was like caramel and stuff
hm
e r
o r what was that dulce leche and banana like you did in the last but xxx
i did it right
what dulce leche and banana
y- last do you remember once i cut the banana and put the dulce de leche on the top and put it warm in the erm yeah that 's a crap dessert it takes one second to do you cut it
no but it 's a
you put it warm into the erm the microwave you make it warm okay yeah let 's have bananas anyway well we we
then put dulce dulce de leche as well
if we find it
well is that is it spanishy or portuguesey whatever shop and they should have it well
and most of the stuff there is caribbean and arabic and well we see we ca n look
let 's go to xxx star
but that 's on the other end right
yeah so we have a bit of a walk on a nice saturday morning haeh
okay well first we go to the erm to east streets market and see if they 've got the dulce de leche hm okay then or i can make a cake with the nice x that you gave me
i somehow think of banana and dulce de leche for some reason
hh god well i make the cake for myself then
no no no i mean you can com bine it
okay all right and er er m
but then the cake would n't be for dessert all right
well i eat it for dessert you eat it whenever you want
no i mean it takes too long that 's well eating it
ah for de- dessert after lunch you mean
yeah
no it will be i make it in the afternoon or something hh okay and then er er need buy milk and eggs
and in terms of vegetables
oh we just buy what they have if they 've got fresh vegetables of the sea son they always have tomatoes so that those ones we can buy
though they are not re ally the seasonal are they
jo king they 've got leeks and er
no i mean tom a toes are not seasonal
ah no tomatoes no no no no th- i said they always have tomatoes
we still have leek no
the half of it and i 'v e
no one
i yeah but i wanted to make leek and t- er potato soup
leek potato yeah so that 's do a big
yeah
b- er a soup yeah
yeah it 's also good for your cold
so what does leek and potato soup have apart from leek and potato
well i had to look it up but you see i looked it up in those books
shall i surf the internet to check
hh o kay
yeah
hh unless you find the book upstairs the books the recipe books
it 's
it takes long er to find the book than to actually do the cooking
do you wan na surf the internet now before we go
yeah
okay
hhh are you re cor ding this
yes
o kay
so be have
no i should be na tural
it should n't be artificially app lied
no
otherwise it 's not proper research
o h yesterday i went to this cafe with er [firstname1] it 's in erm at near the barbican where are you sitting here
yes so i can go for that ca ble
okay
it 's a cafe near the barbican xxxx
what did you have
well it 's called kipf erl and it 's an austrian cafe
sounds austrian hh
yes
what does kipferl mean it 's one of the cakes or something
it 's somethin g like that yeah something
and erm and i bought this er pesto with pumpkin seeds do you know it
no
but i left it in the office
au strian pest o
yeah
sounds like an how do you say anachrom
anachronism an oxymoron
anachronism no
yeah maybe i do n't know may- i think er [firstname1] told me it 's a speciality so i bought it it 's a pumpkin seed pesto it does n't look i mean it looks like a sauce but it 's not pesto i mean they call it pe sto just to make it a bit more appealing or something i do n't know hh but erm a h i forgot it i left it on the desk of my o ffice
does n't go with leek and potato any of that
i do n't know but i have the re cipe for it or i have to ask [firstname1] for how to use it
pesto
no
it 's completely different
hm
pota- leek and potatoes completely different direction to pesto
but it 's not a pesto pesto like in the typical sense it 's pumpkin seeds
hm
made with some sort of sauce i think well i do n't know anyway i should ask how to use it because i have no idea i just bought it because she said it wer- and and the and the shop and the erm the cafe is a cafe delicatessen so it 's got all this er like austrian stuff and er [firstname1] bought le- she filled up bag full like that of erm erm a strange pumpkin seed oil i think it was something like that
so it 's all about pumpkins there
yeah
because of hallo wee n
o h maybe yeah but what 's got to do halloween with austria any way
tha t 's why
hall- halloween is all over the place no
yeah but that 's apparently an austria speci a lity it 's a speci a lity i mean unless it 's a speciality that was invented after halloween took over in austria but anyway and then there was er she bought this erm oddly stuff for [firstname2] er like erm that 's er two types of beer and e r there was erm like they had very nice jams a nd chocolate i put
why did n't you buy any beer for me
bu- i was out i was going out for dinner
hm
i did n't wan na b- buy things that i had to carry
mhm
that 's why i left the pesto in the office in the end
i see [firstname1] buys beer for [firstname2]
and you never buy beer for me
what do you buy for me
chocolate
when
all the ti me
sometimes
no almost every day
well i cook for you xx but it was r e ally cute restaurant and we had this erm everything is in austrian so there was this
in au strian
yeah not even in german
do you mean in ger man
no no no no in erm
austrian does n't ex ist
well i 'm sorry but she said everything is in a dia lect
of something you know e rm the variety in wherever that erm shop is from i do n't know and erm m- because there was a list of things that they were erm selling like food recipes and she said er hh well if you look at those they are all in er er in dia lect hh then i did n't understand any any of those but you could see them in the counter some kind of salad potato salad with er sau sages and stuff like that and erm but i- it was afternoon so i got just a co ffee but i y- you look at the list of coffee and there was this coffee called me lange and i went what is melange to [firstname1] and erm and then she went oh it 's just you know it 's milk with coffee
milk
and it 's cappuccino that 's what you mean is that what you mean and she went no it 's not cappuccino it 's different try it
oh
mela nge this sounds it 's a typical austrian xx that sort of thing
i do n't know
actually my sis ter told me about this
it 's actually nice
yeah yeah yeah it 's typical
and it 's er
yeah yeah yeah it 's very nice they serve it er with a little piece of chocolate and er a glass of wa ter so it 's ver y nice but it 's si milar to cappuccino i mean i think the froth it 's less it 's a bit diff erent but i mean it 's more or less the same obviously but in the list there was melange and cappuccino separately so they make it diff erently it guess
okay
there 's a caffè latte cafe au lait
yeah no no i know but
this is es- sort of xxx
but they had melange cappuccino caf fè la tte and all the typical ones
hm
i understand
that you find everywhere so the the person who doe - who makes the cappuccino and the me lange they must make it in a different way or maybe the it 's just the name it 's different
the e- is for exa- cappuccino is that with the italian th- thingy like the big
yeah but the melange was done
chrome on all this and and the cafe au lait for example is the one that you press down like that
the melange was done with the same
ah really is that the diff erence
well everybody understands it slightly differently whatever exactly the different is and some people think it 's the same even
yes
but french have the pressing down machine
yeah
whereas the italian it 's the one either that one or the big one the chrome
yeah no but yesterday in the cafe they were doing this melange with the big machine and they were preparing it as
hm
in the same way they were preparing cappucci no
yeah
anyway it was nice whatever it was and then i had this cake
by the way that bill was this bill that was n't my mobile phone the o two bill was for the inter- was for the internet
a h okay
and we had we did n't use very much at all
no okay that 's good well do you wan na find the erm the recipe
we only used a frac tion
leek and potato shall i do it please i 'm surfing
no
yeah
no no no no
yeah
no you talk and i surf
no i like doing that ple ase
hm
i like too hhh
see
but then what i what do i do then
hh you write it down
i do n't like writing down
hh
oh with illustrated in struct ions
i need another coffee and chocolate
yeah i know but we do n't have milk
shall i just buy a milk quickly
no let 's go out and buy everything right look at these so funny leek and potato soup recipe hh then you ha ve a jamie oliver home cooking five tips you loose belly fat your belly is fat because stop making this one major mistake and you finally loose your belly fat
this does n't look nice as well by the way
i do n't like that web page
all right it says ten min utes how diff icult very easy cooking time twenty-five minutes serving two portions let me see
and here you see what they have
but yeah it 's nice cos er they make yeah they 've got a pic ture of it
butter
so it is butter garlic leek potato es four cups of chicken broth while we can have we have the erm vegetable one hh salt
pepper milk or cream
the milk or cream is important to get the creaming sort of thing
yeah oh look they do there 's erm erm how you do it as well
okay that 's actually not too bad
no it 's very e asy
it just does n't look very ap pea ling how the pictures it 's not very nice
well i think the pictures are not very good but erm
i mean they 're prac tical but they do n't make you want to eat it
no
at all
all right we g- yeah have we got enough bu tter
yeah
yeah i think so
we do n't need a lot do we
so we need gar lic erm potatoes we have
hm
we have leeks four leeks we have to that hh mhm a nd salt we have butter we have milk we have well we have to buy hh okay
okay now i look for the de ssert recipe
er which one the one with
dulce de leche
but it 's
but i do n't know
you do n't need a re cipe for that
ye s
ah
should i book mark this
now can you no can you just tell me quick ly so you e r chop the cut the leeks no first you put the garlic xxx
first clean and chop the leeks the easiest way to chop the leeks is to slice
oh no just the main points it 's too long
erm i 'll just copy and paste this okay
okay good copy it on the er word file hh o kay well i think we can go no hh i think i need a coffee as well
just get some milk quickly before we because i was n't not enjoying it
hh we can get one on the way
a coffee in a coffee place yeah
wo w what a nice idea
wo w
but where is there 's no starbucks anything on the way
well i do n't want a star bucks does that erm
but in the non-gentrified place is it 's difficult to sit down
there is er that one where we bought the pastries last time remember
can you sit down
well they have er chairs on the side
oh then we can have one of those nice pa stries but they do n't do co ffees do they
okay
that 's what i 'm tell ing you
they do coffees
they
yes it 's not a fantastic pla ce because they there it 's mainly like to sell fresh pastries and bread but they 've got a few chairs on the side other wise there is a portuguese ca fe further down but
oh yeah portuguese
we ll but the point with that cafe is that they 've got internet erm stations hh so it 's a bit ooph do n't like because it has got the internet
hh why do n't we go to the portuguese place on the other side and then we look for dulce de leche
okay
er and i get all sorts of span ish
hh well maybe because it 's an argentinian product
banana layer cake with white chocolate cream cheese frosty walnuts
xx walnuts because piccolino you spell leche like the town in italy
o h
leche ah xx
actually i get all confused with italian and spanish
hm yeah
but this one was n't too bad
well that 's what it is dulce de leche banana toffee that 's what it is
oh yeah yeah yeah yeah yeah
ah but this is to buy this is not erm
let 's see here recipe lat est recipe
where banoffi pie er i think it 's the banoffi pie in the end but you know it 's m- si milar to the one that erm erm your cousin made remember hm
cousin
what 's his name
[firstname3]
yeah
easiest
dessert
yeah it does n't involve any
does n't rea- in volve cooking
butter melting biscuits smash ing
ah yeah no i do n't like it it 's the heavy one that [firstname3] made erm he had like all that biscui- well i d- i did like it but it 's a bit too heavy xx he had the erm the what 's it called those biscuits british biscuits wholemeal di gest ives you know
o-
you have the digestives on top
okay
choc banana fudge pie
spread the dulce de leche over the biscuit base er biscuit base again cover with sliced ba na na and then the cooled cust ard it 's a bit full oh no
no just be gorgeous let 's just go we do the one we did last time we just
how did you do it
i jus- you just chop a banana and put the dulce de leche on top and put it in the micro wave come on let 's go
they always add the bis cuits every single recipe it 's the biscuits
but of course you 're looking at banoffi pie
but
no i put dulce de leche banana recipe i put in google
hh yeah but the one with the b- biscuits is like too much
here is one banana toffee and pear crumble
no hh
well if you 're thinking of how to do it banana and passion fruit ginger banana with rum
well it was n't my idea
okay that 's enough
shall we go to the portuguese first to have a coffee haeh
okay
yeah hh
no switch it off for now
ah there 's one i 'm just checking this original recipe
come on oh you know what happened yesterday
no
a h these are the dulce de leche santa ignacio the worl- the the one that i was buy ing
shall we you can buy those internet here shall we do it
no it 's the one we can find at the argentinian restaurant it 's app ar ently the best one well that 's what [firstname4] was saying
well that
okay then let 's okay you know the recipe let 's go to try to find it at the portuguese place that 's like the xxx like
yeah did you save the recipe where is it
erm i saved it as
this one maybe
or i need to reopen word hm
no just click on it that 's it this is it right close it
you see it saved even the pictures
yeah that 's fine good close it and let 's go
hm
hh
well you know what happ ened when i left i went to put the pest o to leave the pesto and i to go to the e rm to the restaurant and there is a mouse that came out
where
in my office
in in your office
yeah
eating with the pestos
well i do n't know hh just i remembered right no w when i put i left the pest o there i hope
but you know but a mouse ca n't open a pesto can
no i hope so
no
well apparently they eat the wir es they eat they chew the wires
wires
yeah but wires it 's it 's like pla stic this is gla ss and met al
yeah but anyway apart from the fact e r the pesto is another thing but i do n't want a mouse in my office
they are cute
thank you very much i do n't want them
buy a couple of trap out
yeah but i do n't want to to have to pick up a dead mouse from the trap
y- yeah you call a state
well what they do is they probably put like erm poi son all around
you have a dead then you have a dead mouse er behind the furniture somewhere
ex actly
rotting away
and then it exactly and then it starts smelling so that 's the problem anyway i i was so scared and started because i i was n't pre pared i was just like putted things in all the photocopies and stuff and we order in a few things before lea ving hh and then i was like in complete si lence i was about ten minutes to go put the last books back to the shelf and stuff and then you know ɪk kwɪ and i go a h
and i start scream ing and the mouse i think was erm was scared as well because he just ra n back from where he came from and i could n't find it any more
of course the mouse was scared
yeah s o er
oh the poor thing
poor thing poor me
poor you as well
well the point is now i do n't wan na stay there with a mouse so i went away straight away and i left from there everything as it is and i put er a notice outside the door saying there is a mouse in the office so that if my co llea gues
the nerdy guy
yeah maybe the nerdy guy comes in on a mon day before me he can deal with it
but you do n't know maybe he does n't care or maybe he 's paranoid
maybe he does n't get in terviewed
i do n't know what ner- nerdy people act too nice generally speaking
oh
that 's probably no xxx
no of course does n't need xxx right we take coffee
or carry shall i carry you know what i 'll take my ba g
yeah good and take some er plastic bags as well cos i do n't want them to leave us with hundreds of plastic bags
i 'll just take my xx gear upstairs
shall we go xx
xxxx
well you know they also have this like erm e r they hh traps that apparently do n't kill the mouse they just trap the mouse alive
yeah though
but then the problem is i i have to take the mouse and take it out
to the forest yeah
hh exactly to a place where it does n't c-
hm or we could do a weekend trip to the er to po- to potswoods huh
to take the mouse
or birches park hm
mhm yeah so i 'm not taking my bag are you taking your bag
yeah
okay shall we just my mobile do we have the keys
i have everything
can you check you have the keys
hh yah
Die angezeigten Daten sind auf ARCHE, im XML oder RDF Format, gespeichert bzw. archiviert. Die Daten können sehr unterschiedlich dargestellt werden. In dieser HTML-Darstellung wurden XSLT-Stylesheets und XPath verwendet um Daten von ARCHE abzufragen und in eine HTML-Struktur zu transformieren. Dieser Prozess schafft die Möglichkeit, eine benutzerfreundliche Web-Applikation zu erstellen.
Der Beta Badge weißt darauf hin, dass die XSLT-Stylesheets derzeit noch in Entwicklung sind. Die Darstellung der Daten kann sich daher ändern. Zusätzliche Information zum Projekt oder weitere Funktionen könnten in Zukunft noch hinzukommen.
The visualized data are saved and archived on ARCHE in XML or RDF formats. This data can be represented differently. In this HTML-Representation the data is transformed into a HTML structure. This process is achieved with XSLT-Stylesheets and XPath.
The Beta Badge is active because the XSLT-Stylesheets are still in development. Therefore, the Web-Application can change and data could be visualized differently. Furthermore, additonal data or functions could be added.